# 升遷之後，誰來維護主管的稱職？

> 彼得原理講升遷造成人與職務錯配。本文往後問一步：錯配發生後，組織有沒有修正的路，還是只能讓團隊一起維持主管仍然適任的樣子。

原文：https://sheng.page/posts/after-promotion-who-keeps-the-manager-competent/ · 發布：2026-11-17 · 作者：Sheng

彼得原理說，人在層級組織裡傾向升到自己不能勝任的位置，這篇接著問錯配發生之後，組織有沒有修正的路。沒有的話，團隊可能把很多力氣花在維持主管仍然適任的樣子，拖住進度的問題就更難處理。

題目來自 Mandy Brown〈Petered〉和 Hacker News 上的討論。我看這件事的角度是：名位比做得到的事大時，容易靠表象補，成本多半落在下面的人身上。

## 一場沒有解決問題的會議

假設一個工程團隊的週會，進度報告一週比一週完整，甘特圖和風險欄位都整理好了，會議改成一週兩次，又加了一場跨組同步。讓專案停住的，是要不要拆掉舊帳務模組的架構決策，每次都在最後五分鐘才提，然後「下週再討論」。

工程師在會前花半天整理數字，會後把同一個問題帶回座位，繼續繞著它寫程式，沒有人偷懶，時間都花在證明進度上。

會議有沒有用，要看決定有沒有做出來、有沒有人承擔，資料備了多少代表不了。

## 升遷把兩件事放在一起

升遷同時在獎勵過去的表現，也在替下一份工作挑人，若只看現職成績，就容易忽略新工作需要的能力。

Laurence J. Peter 和 Raymond Hull 在 1969 年的《The Peter Principle》裡寫下這個傾向，那本書語氣諷刺，不能當成所有職場都適用的定律。

Alan Benson、Danielle Li 和 Kelly Shue 研究業務人員的升遷，2018 年 NBER 工作論文和摘要裡的資料涵蓋 214 家公司：個人業績翻倍的人，升遷機率比基準高 14.3%；主管升任前的業績每高一倍，每位下屬的銷售績效平均低 7.5%；升任前有合作經驗的人，升任後平均表現較好。研究對象是業務，不能直接當工程團隊的統計。

帶人要協調分工、給回饋，寫程式的經驗不會直接轉成這些能力。Linda A. Hill 在 2007 年的〈Becoming the Boss〉回顧最初追蹤 19 名初任主管一年的研究及後續觀察，指出絕大多數初任主管能適應新角色，這份研究不是針對工程主管。剛上任不熟練先給時間學，落差持續才調整職務。

## 從解決問題到證明自己稱職

職務要求超過能力，又沒有學習或調整的空間，力氣可能轉向比較顯眼的成果，例如多做簡報，或發起更大的改造。

Zach Lloyd 寫過他帶 Google Sheets 時的觀察：工程師想修小 bug，也想升遷，這些修補就讓位給升遷審查比較看得上的專案。Matheus Lima 自述曾為了避免重複幾行程式碼加上抽象，下一個工程師得花半天才看懂。兩篇談的是升遷誘因，不能直接證明主管錯配造成了這些問題。

若順著這個誘因往下想，發起大改造的人把它寫進升遷資料，改造只做一半，兩套系統留給原團隊維護。

資安審查、稽核、測試和必要的同步都有實際用途，不能因為它們屬於流程就當成表演，要看它們排除了什麼風險、讓誰少做了什麼。

## 看看團隊多承受了什麼

回到前面的週會，工程師反覆把技術選擇寫成文件、做成簡報，一直等不到決定，還得替主管準備他原本該負責的協調說明，補上他沒處理的問題。疑慮如果要包裝成主管的想法才有人採納，久了也可能沒人願意再提。

## 知道不適合，為什麼不能回頭

職稱連著待遇和以後的機會，若回去寫程式得降薪，甚至只能離職，主管可能寧可留任，代價由團隊吸收。

Charity Majors 在 2017 年的〈The Engineer/Manager Pendulum〉主張管理是換一個職業，也引用 Sarah Mei 把當主管形容成平行移到另一條軌道；照這個看法，回去寫程式不該看成降級。

〈Petered〉的 HN 討論裡，donatj 自述當了約一年主管後離職去做開發，自稱降級；dfxm12 自述，組織的 tech manager 待遇和 people manager 接近，這個職稱不等於純 IC。GitLab 的工程職涯頁寫明，嘗試管理後若不適合，可以回 IC track，Staff 和 Engineering Manager 的底薪與地位相當；另一頁的轉調指引（標示修訂中）寫到，轉往較低職級時待遇可能下調。

台灣也有公司公開寫雙軌：智邦徵才頁列出工程師到傑出院士的技術職稱，也寫兩軌有同等的肯定與升遷機會；致伸的 2025 永續報告書寫員工可以「轉任管理職或繼續往專業職發展」。這些段落沒寫到主管試任或回任技術職的安排。

經濟日報報導，1111 人力銀行 2026 年 8 月的求職會員調查中，64.1% 表示升職若完全不加薪就不接受。經濟部白皮書統計，2024 年中小企業占全體企業家數的 98.87%，這個比例不能用來推算工程團隊大小。

如果在你的公司，不帶人就升不了職級，技術軌能提供什麼發展？試任主管半年後想回來，也得先談好回任的待遇，和原本的專案由誰接手。回任的代價若都由自己承擔，就算設了雙軌，主管仍可能留在不適合的位置。

## 回到那場會議

回到那場週會，帳務模組的決策有人承擔，工程師的疑慮才有機會改變安排。主管若更適合寫程式，也得有回任的路，團隊才不必繼續替他維持適任的表象。

我們是在讓人把工作做好，還是在讓工作證明某個人值得坐在那裡？

## 補充筆記

- Benson、Li、Shue 的 214 家、14.3%、7.5% 採自 2018 年工作論文。
- Hill 回顧最初追蹤 19 名初任主管的研究及後續觀察，指出多數人能適應新角色。
- GitLab 的工程職涯頁容許回 IC，修訂中的轉調指引寫到轉往較低職級時待遇可能下調；HN 留言只是個人自述。
- 智邦與致伸的職涯說明寫了雙軌。

## 延伸閱讀

- Wikipedia〈[Peter principle](https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_principle)〉：百科條目，彼得原理的出處與背景。
- Mandy Brown〈[Petered](https://aworkinglibrary.com/writing/petered)〉（2026-11-03）：這篇的題目來源，個人部落格的評論。
- Hacker News 討論串〈[Petered](https://news.ycombinator.com/item?id=50412152)〉（2026-11-08）：公開論壇，留言是個人主張與自述。
- Benson、Li、Shue〈[Promotions and the Peter Principle](https://www.nber.org/papers/w24343)〉（NBER Working Paper 24343，2018；*The Quarterly Journal of Economics* 2019，134 卷 4 期）：學術研究，工作論文 214 家、期刊版 131 家，本文數字依工作論文。
- NBER Digest〈[The Peter Principle Isn't Just Real, It's Costly](https://www.nber.org/digest/may18/peter-principle-isnt-just-real-its-costly)〉（2018 年 4 月）：NBER 的研究摘要，樣本是超過 1,500 名升任主管、1.56 億筆交易，14.3% 與 7.5% 可在此核對。
- Linda A. Hill〈[Becoming the Boss](https://hbr.org/2007/01/becoming-the-boss)〉（*Harvard Business Review*，2007 年 1 月）：研究者回顧初任主管研究的文章。
- Zach Lloyd〈[The Google Incentive Mismatch: Problems with Promotion-Oriented Cultures](https://www.warp.dev/blog/problems-with-promotion-oriented-cultures)〉（2022）：具名作者帶 Google Sheets 時對升遷誘因的觀察。
- Matheus Lima〈[Nobody Gets Promoted for Simplicity](https://terriblesoftware.org/2026/03/03/nobody-gets-promoted-for-simplicity/)〉（2026）：個人部落格，含作者過度抽象的自述。
- Charity Majors〈[The Engineer/Manager Pendulum](https://charity.wtf/p/the-engineer-manager-pendulum)〉（2017）：個人職涯評論，平行軌道的說法引自 Sarah Mei。
- GitLab〈[Engineering Career Development](https://handbook.gitlab.com/handbook/engineering/careers/)〉：公司官方 handbook，回 IC 的安排、Staff 與 Engineering Manager 的待遇對照。
- GitLab〈[Promotions and Transfers](https://handbook.gitlab.com/handbook/people-group/promotions-transfers/#transfer-compensation-guidelines)〉：公司官方 handbook 的轉調指引，頁面標示修訂中，含轉往較低職級時的待遇規則。
- 智邦科技〈[官方徵才頁](https://www.accton.com/tw/careers/)〉：公司官方徵才頁，列出管理與技術兩條職涯軌道及技術軌職稱。
- 致伸科技〈[2025 永續報告書](https://www.primax.com.tw/storage/media-library/esg/esg-reports/ml_6a754dff0ecbb.pdf)〉：公司官方永續報告書，幸福職場章節寫專業職與管理職雙軌升遷。
- 台積電〈[永續報告章節 PDF](https://esg.tsmc.com/file/public/c-AnAdmiredEmployer_3.pdf)〉：公司官方永續報告章節（內文為民國 114 年資料），寫管理與專業技術雙軌發展。
- 經濟部中小及新創企業署〈[2025 中小企業白皮書](https://www.sme.gov.tw/article-tw-2345-13928)〉（2026-04-30 更新）：政府報告，2024 年中小企業家數占全體企業 98.87%。
- 經濟日報〈[1111 人力銀行調查報導](https://money.udn.com/money/story/5612/9705364)〉（2026-08-21）：媒體轉述人力銀行調查，針對求職會員抽樣，有效樣本 1,003 份，不是工程師樣本。

> 想法與技術判斷出自 Sheng，和 Claude 一起起草 · 資料查核日期：2026-11-10（台北時間）。